意大利米兰的穆斯林正在受到局势的压力，感到窘迫，议会通知本市穆斯林组织，每星期借用市体育馆期的场地还有一个月的期限，然后必须自寻出路，另辟星期五聚礼场所。当地穆斯林代表赛义德·艾哈迈德说：“政府限定我们在九月底，必须离开暂时租用的体育馆。我们现在还没有找到其它地方，变得流离失所，无处聚礼。”
这是上个月市议会的特别通知，穆斯林社会必须立即关闭使用中的伊斯兰文化中心。二十年前，穆斯林购买的一处修车场，改装成现在的清真寺暨伊斯兰文化中心，服务于当地穆斯林社会。当初礼拜的人数不多，没有引起社会注意，但随着时间的推移，穆斯林人口增多，自从2000以来，每个星期五主麻日参加聚礼的人骤然增多，高达四千人。因为文化中心内部面积狭小，许多人站在人行道上参加集体拜功，引起周围居民恐慌，他们不愿看到在这座天主教历史名城的市中心每个星期出现如此大规模的异教徒活动盛况。他们以妨碍交通为理由，通过议会的决议形式向穆斯林社会发出关闭清真寺的勒令。作为临时措施，穆斯林可以暂时借用市郊体育馆举行每个星期五的聚礼，但每个人必须交纳入场费，并且有暂用期限，九月底合同到期。
伊斯兰中心主任阿里·施维玛说：“我们没有办法。市议会屈从于意大利极右派的压力，与穆斯林作对。”当今是意大利右派执政时期，北方联盟是右派政党，他们在大选中获胜，因此在政府中有本党总理人选和四名部长，包括管理国内宗教和民族的内政部。他们最近在国会中提出新议案，禁止建造清真寺宣礼塔，并且规定在距离教堂一公里方圆之内不许可出现清真寺，担心清真寺中众多的穆斯林，气势压倒附近门可罗雀的历史大教堂。在意大利，伊斯兰尚未成为法律承认的合法宗教，意大利的宪法只承认天主教﹑各种派别的基督新教﹑犹太教和佛教，这些宗教享有社会合法地位，而伊斯兰尚未获得法律认可。但事实上，意大利的穆斯林人口已经超过一百二十万，而且据统计，有两万名归信伊斯兰的意大利新穆斯林，但穆斯林人群在这个社会中没有代表地位。
米兰市的穆斯林，一筹莫展，如何解决全市穆斯林主麻聚礼的问题，暂时没有可行性的妙计。伊斯兰中心主任施维玛伊玛目说，目前米兰的穆斯林尚无经济实力购买一处新地盘，位于中心地带的建筑地基至少需要1500万欧元。首都罗马的艾尔-哈迪大清真寺伊玛目沙米尔·哈尔蒂对《伊斯兰在线》记者说，意大利极右势力上台之后，他们极端仇视穆斯林，诬称穆斯林是“阿拉伯来的流浪吉普赛人”，但真实的原因，是他们嫉妒穆斯林都坚持伊斯兰信仰，使伊斯兰在这个国家兴旺起来，对天主教产生喧宾夺主的影响。
在整个意大利，只有首都罗马有一座堂堂正正的宏伟大清真寺，那是意大利为了政治的需要，表现对穆斯林世界的宽容，而其它地方建造清真寺都遇到种种阻扰。去年九月在热亚那，当地穆斯林建造清真寺的工程被迫停工，理由是不得与教堂的距离太近。在北方有一个叫Colle di Val d’Elsa的小镇，当地穆斯林集资规划建造一座清真寺，遭到抵制，理由是“反对外来文化入侵”。然而，意大利今日拥有百万之众的穆斯林人口，他们大部份都需要维护正常的宗教生活，如礼拜﹑祈祷﹑传授经典和穆斯林小区聚会，不因社会误解和仇视停止信仰功修。在大多数地方，穆斯林只能利用地下室﹑废弃的车场﹑空旷地上，或在私人住宅的客厅里举行集体礼拜和其它礼仪。
编译者评述：读者们不用为意大利的穆斯林同胞担心，因为他们有信仰，重视礼拜和功修，就不存在伊斯兰被消灭的危险性。当他们无可奈何时，只能实行“大分散小集中”的方式，清真寺遍地开花，因为有五个人礼拜就够主麻聚礼的条件。假如平均一处有四十个人，每个星期五，米兰市将出现一百个小清真寺，全市穆斯林分散作业，成立许多小队活动：礼拜﹑祈祷﹑学习和聚会。到那时，不知米兰的公安﹑警察﹑便衣﹑密探和情报特务怎样安排工作，才能对穆斯林实行有效监督﹖很可能，意大利当局回过头来要求穆斯林集中礼拜，以便监督和管理。编译者从事国际伊斯兰新闻观察十多年，这样的情况在许多国家发生过。 |
